Signs abound in Light in August—whether man-made, imagined, or metaphorical—and frequently present a preferred way of seeing within the specific perspectives of particular characters. These signs may be natural, as the fire, or they may be specifically or metaphorically generated by the characters themselves, but not all sights appear to be created equal. What and how these characters see the world highlights the subsequent acts of obfuscation that also take place, and the limitations of their sight: of which sight to choose to see and how to interpret it.
The novel itself, in its opening line, situates us within a scene of spectatorship with Lena, engaged in the act of “sitting beside the road, watching the wagon mount the hill toward her” (3). This act of spectatorship opens for the narrative exploration of her journey through time and distance, which is then further presented through an image of artistic creation. Lena’s progression is remembered through her trips in “identical and anonymous and deliberate wagons” which stand as “creakwheeled and limpeared avatars, like something moving forever and without progress across an urn” (7). Her journey is not imagined as a progression, but rather as a ceaseless circular motion, one driven by similar icons—that of the wagons—that generates an artifact in its very movement. (As an aside, the etymology of avatar literally refers to a movement of descent, which seems in contradiction with the rising motion of the approaching wagon and fits in with the novel’s notion of the presence of competing perspectives/masks.) However, her fixation on this journey comes at the cost of visualizing and interpreting a competing visual sign: that of the burning of the Burden home.
In its first representation, the image of the fire is described in vivid detail amid the landscape of foliage around it: “Following his pointing whip, she sees two columns of smoke: the one the heavy density of burning coal above a tall stack, the other a tall yellow column standing apparently from among a clump of trees some distance beyond the town. ‘That’s a house burning,’ the driver says. ‘See?’” (30) However, despite the verbal cue and the driver’s physical gesturing towards the image, the sign does not stick in her recollection; her response is instead directed on the state of the progression of her journey. While the fire is, at this point, not significant for Lena, it proves to be significant for the residents in the town, for whom it appears “straight as a monument” (49). The choice to label it a “monument” seems to be a sign in itself: a monument is a physical (and often artistically rendered) structure of dedication or remembrance. Lena’s decision to prioritize the sight of her own “artifact,” that of her journey, over the sight of the fire indicates that the interpretation of signs then is not fixed, but one dependent on vantage point.
One striking example of this is the Rev. Hightower, who has his own “monument,” one that is self-constructed and subsequently ignored. It is “three feet long and eighteen inches high—a neat oblong presenting its face to who passes and its back to him” (58). The sign here is described as both visible and hidden, dependent on the particular audience; it is Hightower to whom the sign shows “its back,” while all others are able to see its face. After the description of the sign, the reader is given a description of process; the sign was “made… with hammer and saw, neatly, and he painted the legend which it bears,” as well as its being “by himself lettered, with bits of broken glass contrived cunningly into the paint, so that at night…the letters glittered” (58). Hightower, despite his title as Reverend, is largely defined by artistic tasks: the construction and artistry of the sign, as well as the tasks that he lists on the sign itself—“Art Lessons”, “Handpainted Xmas & Anniversary Cards”, “Photographs Developed”, the creation of physical artistic objects (58). However, despite his seemingly close relationship to the sign, which stands as his “monument” in terms of its construction, he remains closed off as to what it signifies. It “is even less to him than it is to the town; he is no longer conscious of it as a sign, a message” (60). Like Lena, he is also defined by a kind of selective seeing: despite the sign’s presence as an advertisement for his services, it operates instead as a reminder of just how much his status has fallen (since the incident involving his wife) for much of the town, who passes it without much notice. Additionally, there is a dual racial implication present in the inclusion of the act of developing photographs amid his talents given both his locational proximity and supposed intimacy with “that negro woman in the house”, and the significance of photo development to the novel’s handling of race overall; technically speaking, developing a photo involves generating an image from a negative through a somewhat inverse rendering of color where dark areas are produced as white, and white areas are produced as dark on the film (71).
The image of developing film is one of especial importance for Joe Christmas, who experiences a kind of transcendent moment of racial rewriting through a metaphor of film development. As he is exposed to the bright lights of a car, “[h]e watched his body grow white out of the darkness like a Kodak print emerging from the liquid” (108). The scene appears as an amalgam of product and process: Christmas’ body is “developed,” transforming from one color to the other, rendered through the metaphor of a technological process—Kodak, notably, has historically been significant because of its bias towards fair/white skin in balancing the color of its film stock as well—but the language also reinforces the status of his body as an artifact/object for the reader, who is to view it, “read” it, analyze it.
Artistic and critical distance remains between an artistic work and its viewer, and the same holds true for the characters in Light in August. As simultaneous viewers and creators, they necessarily privilege particular views—whether of especial focus or disregard—as they navigate through the potential sights and visions of Jefferson, which seems to bear particular weight against how they intend to view or navigate the world.

